Exemplos de uso de "monsieur" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos45 herr41 outras traduções4
mostrar
Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!
Un médecin examina Monsieur Brun. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
Monsieur Crouch, que faites-vous ? Herr Crouch, was machen Sie?
Quelque chose d'autre, Monsieur ? Sonst noch etwas, mein Herr?
Non, Monsieur, je suis allemand. Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Bitte treten Sie ein, mein Herr.
Monsieur Johnson insiste sur sa théorie. Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
Monsieur Suzuki est un bon scientifique. Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.
Monsieur Dupont est un violoniste remarquable. Herr Smith ist ein hervorragender Geiger.
Monsieur X est membre d'une secte. Herr X ist Mitglied einer Sekte.
Monsieur Hirayama est un très bon professeur. Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Le monsieur est un pianiste très célèbre. Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.
Monsieur Wilson est fier de sa maison. Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.
Monsieur Schmidt est une de ses connaissances. Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture. Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.
Je crois qu'il est Monsieur Brown. Ich glaube, dass er Herr Brown ist.
Monsieur Hirayama est un très bon enseignant. Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS