Usage examples of "neige" in French with translation to German

<>
show all
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
Peu m'importe s'il neige. Mir Wurst, ob es schneit.
On dirait la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Chez nous, il neige en janvier. Bei uns schneit es im Januar.
Bats les blancs en neige. Schlag die Eiweiße zu Schnee.
Je m'en fiche qu'il neige. Mir Wurst, ob es schneit.
Beaucoup de neige est tombée. Es ist viel Schnee gefallen.
Dans cette partie du pays, il neige rarement. In diesem Teil des Landes schneit es selten.
On dirait de la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich.
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Tu peux rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête. Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Nous aurons bientôt de la neige. Wir werden bald Schnee bekommen.
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée. Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Ils aiment jouer dans la neige. Sie spielen gern im Schnee.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Warum ist Schnee weiß?
En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
La colline était couverte de neige. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
La colline disparaissait sous la neige. Der Hügel verschwand unter dem Schnee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download