Beispiele für die Verwendung von "pensons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle474 denken381 glauben59 meinen14 sich meinen14 sich denken4 in betracht ziehen1 sich in betracht ziehen1

einblenden

Nous sommes ce à quoi nous pensons. Wir sind das, über was wir denken.

Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe. Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.

Nous pensons que nous avons traversé le pire. Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.

Je pense qu'il viendra. Ich denke, dass er kommen wird.

Je pense qu'il a raison. Ich glaube, dass er Recht hat.

Je pense clôturer mon compte d'épargne. Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.

Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

Je pense souvent à elles. Ich denke oft an sie.

Je pense qu'il est riche. Ich glaube, dass er reich ist.

Je pense que tu es mon meilleur ami. Ich halte dich für meinen besten Freund.

Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.

Je pense que j’ai compris. Ich glaube, ich habe verstanden.

Je pense qu'il est en bonne santé. Ich meine, dass er gesund ist.

Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.

Je pense que tu te trompes. Ich glaube, dass du dich irrst.

Le larron pense que tous soient de sa condition Der Dieb meint, sie stehlen alle

Je pense souvent à lui. Ich denke oft an ihn.

Je pense qu'il va pleuvoir. Ich glaube, dass es regnen wird.

Elle pense que tout est une question d'argent. Sie meint, dass alles eine Geldfrage ist.

Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen