Beispiele für die Verwendung von "perdre" im Französischen

<>
einblenden
J'ai dû le perdre. Ich muss es verloren haben.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Tu ne peux pas perdre. Du kannst nicht verlieren.
je veux pas te perdre ich will dich verlieren
j'ai peur de te perdre ich habe Angst, dich zu verlieren
Je n'ai rien à perdre. Ich habe nichts zu verlieren.
Nous n'avons rien à perdre. Wir haben nichts zu verlieren.
Tu risques de perdre ma confiance. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
Celui qui possède tout peut tout perdre. Wer alles hat, kann alles verlieren.
Je ne veux pas perdre ma caution. Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Nous avons peu de temps à perdre. Wir haben wenig Zeit zu verlieren.
Nous n'avons pas de temps à perdre. Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Tom est en train de perdre le jeu. Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
J'imagine que je n'ai rien à perdre. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre. Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
Celui qui n'a rien, n'a rien à perdre. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.
Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre. Beeilen wir uns! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen