Exemples d'utilisation de "pièce" en français
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case.
Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.
Toute pièce usée ou défectueuse sera remplacée gratuitement
Jedes abgenutzte oder fehlerhafte Teil wird kostenlos ersetzt
Avant de dépenser la moindre pièce de monnaie, ils réfléchissaient soigneusement.
Vor dem Ausgeben der wenigen Münzen dachten sie sorgfältig nach.
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben.
Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.
Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.
On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».
Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.
La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.
Das Stück endete und die Lichter gingen wieder an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité