Beispiele für die Verwendung von "regardant" im Französischen mit Übersetzung "schauen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.

Il me regarda avec surprise. Er schaute mich überrascht an.

Il regarda dans la boîte. Er schaut in die Dose.

Elle me regarda et sourit. Sie schaute mich an und lächelte.

Je regardai autour de moi. Ich schaute mich um.

Je regardais de vieilles photos. Ich schaute mir alte Bilder an.

Maintenant il regarde la télé. Jetzt schaut er fern.

Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!

Regarde ! Le train est là ! Schau! Der Zug ist da!

Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!

Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.

Je regarde parfois la télévision. Ich schaue manchmal fern.

Non merci, je regarde juste. Nein danke, ich schaue nur.

Ne regarde pas par là. Schaue nicht dorthin.

Ils me regardent en silence. Sie schauen mir schweigend zu.

Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

Merci, je voudrais simplement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

Merci, je veux juste regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.

Je ne fais que regarder. Ich schaue nur.

Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen