Usage examples of "revoyez" in French with translation to German

<>
show all
Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup. Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Nous nous reverrons un jour. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
J'espère te revoir bientôt. Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
Sois certain que nous nous reverrons bientôt. Sei sicher, dass wir uns bald wieder treffen werden.
Elle a dit "au revoir". Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
Je suis content de te revoir. Es freut mich, dich wiederzusehen.
Jamais plus je ne la reverrai. Niemals werde ich sie wiedersehen.
J'étais heureux de la revoir. Ich war glücklich, sie wiederzusehen.
Il partit sans dire au revoir. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
j'ai envie de te revoir ich habe Lust, dich wiederzusehen
J'espère que nous nous reverrons bientôt. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.
Quel plaisir de te revoir, Thomas. Wie schön dich wiederzusehen, Tom.
Je me réjouis de pouvoir te revoir. Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.
C'était vraiment sympathique de te revoir. Es war echt nett, dich wiederzusehen.
J'espère que nous nous reverrons un jour. Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Je me réjouis de vous revoir bientôt. Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.
Ce serait bien que nous puissions nous revoir. Es wäre schön, wenn wir uns wiedersehen könnten.
Mes parents m'ont interdit de revoir Tom. Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
Quand est-ce qu'on peut se revoir ? Wann können wir uns wiedersehen?
Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour. Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download