Beispiele für die Verwendung von "se laisser" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 sich lassen33

einblenden

Qui a laissé la porte ouverte ? Wer hat die Tür offen gelassen?

J'ai laissé la porte ouverte. Ich habe die Tür offen gelassen.

Il a laissé la porte ouverte. Er hat die Tür offen gelassen.

Avez-vous laissé la porte ouverte ? Haben Sie die Tür offen gelassen?

Qui a laissé la fenêtre ouverte ? Wer hat das Fenster offen gelassen?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Habt ihr das Fenster offen gelassen?

Il a laissé la fenêtre ouverte. Er hat das Fenster offen gelassen.

Cette page est laissée vide exprès. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

Cette page est laissée intentionnellement vide. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

Je l'ai laissé sur la table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.

Je l'ai laissée sur la table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.

Cette page est laissée vide à dessein. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

Le membre ne se laisse pas amputer. Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Quelqu'un a probablement laissé la porte ouverte. Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.

Où ai-je donc laissé traîner mes lunettes ? Wo habe ich nur meine Brille liegen gelassen?

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table. Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.

Je t'ai laissé ton dîner dans le four. Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.

J'ai presque laissé mon parapluie dans le train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.

As-tu laissé la porte ouverte la nuit dernière ? Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen