Sentence examples of "se regretter" in French

Select source language

Select target language

Je regrette d'avoir dit ça. Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

Je regrette d'y être allé. Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Je ne regrette pas mes actes. Ich bereue meine Taten nicht.

Elle regrette de ne pas avoir réussi l'examen. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres. Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe.

Je regrette d'avoir négligé ma santé. Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

Je regrette de te l'avoir dit. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Je regrette d'avoir fait une telle chose. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

Je regrette de t'avoir dit la vérité. Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

Je regrette d'avoir passé ma jeunesse à fainéanter. Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

Cela, tu vas le regretter ! Das wirst du noch bereuen!

Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.

D'accord ! Tu vas le regretter. Einverstanden! Du wirst es bereuen.

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Pourtant, lorsque je vis la situation à la gare, je commençai à regretter cette décision. Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.

Tu ne vas pas le regretter ! Du wirst es nicht bereuen!

Vous n'allez pas le regretter ! Sie werden es nicht bereuen!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download