Beispiele für die Verwendung von "se représenter" im Französischen
Il essaya de se représenter quel genre d'homme était son client.
Er versuchte sich vorzustellen, was sein Klient für ein Mensch sei.
Ce n'est pas complètement ce que je m'étais représenté.
Das ist nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte.
Pouvez-vous vous représenter ce que je pense en ce moment ?
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.
Es gebricht mir an der nötigen Fantasie, um mir das Ausmaß des Schadens vorzustellen.
L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.
Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können.
Peux-tu te représenter de quoi notre vie aurait l'air sans électricité ?
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Il ne nous est pas possible de nous représenter des objets en quatre dimensions.
Es ist für uns unmöglich, uns vierdimensionale Gegenstände vorzustellen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung