Sentence examples of "se rester" in French

<>
Translations: all90 bleiben74 haben16
show all
Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.
Il ne lui reste plus longtemps à vivre. Sie hat nicht mehr lange zu leben.
Il reste sur ses positions. Er bleibt bei seiner Meinung.
Nous n'avons pas d'argent de reste. Wir haben kein Geld übrig.
Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Reste tranquille ! Je crois qu'on a frappé. Sei mal ruhig! Ich glaube, es hat geklopft.
Reste ici et attends-le. Bleibe hier und warte auf ihn.
Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
As-tu par hasard un dictionnaire anglais de reste ? Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Il reste encore beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Je n'ai presque plus d'argent de reste. Ich habe kaum noch Geld übrig.
Je ne reste pas longtemps ici. Ich bleibe hier nicht lange.
Tu as bon cœur, Leo. Reste toujours tel que tu es ! Du hast ein gutes Herz, Leo. Bleib immer so, wie du bist!
Tu y vas ou tu restes ? Gehst du, oder bleibst du?
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. Krieg bestimmt nicht, wer Recht hat - sondern nur, wer am Leben bleibt.
Elle est restée à l'hôtel. Sie blieb im Hotel.
Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux. Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.
Combien de temps es-tu restée ? Wie lange bist du geblieben?
Il reste encore à montrer si ce plan aura du succès ou pas. Es wird sich noch zeigen, ob dieser Plan Erfolg haben wird oder nicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download