Beispiele für die Verwendung von "semble" im Französischen

<>
einblenden
Il semble incapable de nager. Er scheint unfähig, zu schwimmen.
À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy. Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.
Est-ce que je semble en amour quand je parle ? Wirke ich verliebt, wenn ich rede?
Ça semble bien être correct. Es scheint wohl, dass das richtig ist.
Il ne semble pas adhérer. Er scheint nicht zuzustimmen.
Son père semble être avocat. Sein Vater scheint Anwalt zu sein.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Mais la possibilité semble improbable. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Il semble avoir quitté le pays. Er scheint das Land verlassen zu haben.
Jane semble avoir un nouvel ami. Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
Cette phrase semble être grammaticalement correcte. Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.
Il semble plongé dans son travail. Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
Il semble satisfait de mon explication. Er scheint mit meiner Erklärung zufrieden zu sein.
Jeff semble savoir où elle est. Jeff scheint zu wissen, wo sie ist.
La jeune fille semble être riche. Das Mädchen scheint reich zu sein.
Son secrétaire semble connaître la vérité. Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.
Ça semble être une histoire véridique. Das scheint eine wahre Geschichte zu sein.
Il semble qu'il était pressé. Es scheint, dass er es eilig hatte.
Il semble être incapable de nager. Er scheint unfähig, zu schwimmen.
L'ascenseur semble être en panne. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen