Beispiele für die Verwendung von "sonné" im Französischen
Übersetzungen:
alle44
klingeln30
läuten7
klingen1
sich klingen1
schlagen1
schellen1
sich schellen1
blasen1
andere Übersetzungen1
Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
J'étais déjà allé au lit quand le téléphone a sonné.
Ich war schon im Bett, als das Telefon klingelte.
Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.
Anna wollte gerade aus dem Haus gehen, als das Telefon klingelte.
Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.
Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard.
Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Eine elektrische Gitarre klingt anders als eine akustische.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung