Exemples d'utilisation de "tourbillon de vent" en français

<>
Il y a moins de vent ici que là-bas. Hier hat es weniger Wind als dort drüben.
Il y avait beaucoup de vent. Es war sehr windig.
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? Heute weht starker Wind, nicht?
La bourrasque de vent arracha de nombreuses tuiles du toit. Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.
Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ? Heute morgen ist es sehr windig, nicht?
Aujourd'hui, il y a plus de vent qu'hier. Heute ist mehr Wind als gestern.
Déjà, une rafale de vent fait frémir les feuilles des peupliers qui bordent le chemin. Schon lässt eine Windbö die Blätter der Pappeln, die den Weg säumen, erzittern.
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. Es ist echt windig heute.
Le vent est froid aujourd'hui. Der Wind ist heute kalt.
Le vent souffle de l'ouest. Der Wind bläst gen Osten.
Le vent souffle plus fort. Der Wind nimmt zu.
Il y a vraiment du vent. Es ist wirklich windig.
Il ne souffle aucun vent aujourd'hui. Heute weht kein Wind.
Il dansait comme une feuille dans le vent d'automne. Er tanzte wie ein Blatt im Herbstwind.
Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.
Le vent s'apaisa. Der Wind ließ nach.
Le yacht voguait sous le vent. Die Jacht segelte vor dem Wind.
Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ». Der Wind, der häufig in der Provence weht, heißt „Mistral“.
Les voiles flottaient dans le vent. Die Segel flatterten im Wind.
La robe du prêtre volait doucement au vent. Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !