Sentence examples of "tous deux" in French

<>
Ils semblent tous deux suspicieux. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
Les frères sont tous deux musiciens. Die Brüder sind beide Musiker.
Mes parents sont tous deux décédés. Meine Eltern sind beide tot.
Vous êtes tous deux vraiment sympathiques. Ihr seid beide wirklich freundlich.
Mes parents sont tous deux morts. Meine Eltern sind beide tot.
Comment avez-vous tous deux fait connaissance ? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
Êtes-vous tous deux prêts à partir ? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Ils sont tous deux dans la pièce. Sie sind beide im Zimmer.
Ken et Meg sont tous deux mes amis. Ken und Meg sind beide meine Freunde.
Ses parents sont tous deux à moitié analphabètes. Seine Eltern sind beide Semianalphabeten.
Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière. Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.
Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Wir lesen beide Tag und Nacht die Bibel, aber Sie lesen dort schwarz, wo ich weiß lese.
Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir. Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ? Seit wann duzt ihr beide euch?
Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Je vais au restaurant tous les deux jours. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
Il se rend tous les deux jours à la bibliothèque. Er geht jeden zweiten Tag in die Bücherei.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download