Beispiele für die Verwendung von "un peu" im Französischen

<>
Ajoute un peu de lait. Gib ein bisschen Milch dazu.
Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.
Lequel aimes-tu un peu ? Welche liebst du ein wenig?
La tour s'inclinait un peu vers la gauche. Der Turm tendierte leicht nach links.
Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras. Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen.
C'est un peu branlant. Es ist ein bisschen wacklig.
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
J'étais un peu surpris. Ich war ein wenig überrascht.
Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu. Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Je suis un peu fatigué. Ich bin ein bisschen müde.
Il est un peu exigeant. Er ist etwas anspruchsvoll.
Avez-vous un peu de lait ? Haben Sie ein wenig Milch?
Voici un peu d'eau. Hier ist ein bisschen Wasser.
C'est un peu plus loin. Es ist etwas weiter weg.
Partir, c'est mourir un peu Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben
Baisse un peu la radio. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
L'air est un peu froid. Die Luft ist etwas kalt.
Elle parle un peu l'arabe. Sie spricht ein wenig Arabisch.
Je suis un peu nerveux. Ich bin ein bisschen nervös.
Pourrais-tu m'aider un peu ? Könntest du mir etwas helfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.