Ejemplos del uso de "violentes" en francés
La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses.
Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.
Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente.
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Tout furieux qu'il ait été, il n'est jamais devenu violent.
Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.
Qui rend impossible une révolution pacifique, en rend une violente inévitable.
Wer eine friedliche Revolution unmöglich macht, macht eine gewaltsame unvermeidlich.
Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.
Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad