Exemplos de uso de "à cet égard" em francês com tradução para o inglês

<>
À cet égard, je n'ai rien à dire. I have nothing to say in this regard.
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Gare à cet homme-là. Watch out for that man.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste. You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Change de bus à cet arrêt. Change buses at that stop.
N'obéissez pas à cet homme. Don't obey that man.
Coller l'étiquette-adresse à cet endroit. Please affix the address label here.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.
Une seule personne survécut à cet accident. Only one person survived the accident.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Il accorda une grande importance à cet événement. He attached great importance to the event.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. You shouldn't trust the man.
Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ? What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Mets ces vêtements à cet enfant. Put the kid into these clothes.
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme. "If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly." the man said.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS