Sentence examples of "à portée de la main" in French

<>
David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue. David remained on the platform while the train was in sight.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Veuillez rester à portée de voix. Please stay within earshot.
Elle nous fit signe de la main. She waved her hand to us.
Je tentai d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Je lui fis signe de la main en retour. I waved him back.
Il m'arracha la lettre de la main. He wrenched the letter from my hand.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires. This company uses cheap labor to increase its profit margins.
Un homme cria quelque chose en faisant signe de la main. A man shouted something, waving his hand.
Elle écrit de la main gauche. She writes with her left hand.
Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter. Then the pen fell from my hand and I just listened.
Il se saisit de la main de l'enfant. He seized the child's hand.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue. She waved her hand until the train was out of sight.
Dieu frappe de la main gauche, et caresse de la droite God strikes with the left hand, and strokes with the right
Faire une belle soudure n'est pas à la portée de tous ! Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Réaliser une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde ! Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download