Beispiele für die Verwendung von "à ta propre discrétion" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Est-ce là ta propre idée ? Is that your own idea?

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. I wouldn't do it if I were you.

Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ? Are you seriously thinking about starting your own business?

Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.

As-tu ta propre chambre ? Do you have a room of your own?

As-tu reçu une réponse à ta lettre ? Have you received an answer to your letter?

Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

Elle est capable de répondre à ta question. She will be able to answer your question.

Je détesterais être à ta place. I'd hate to be in your shoes.

À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère. Every time I see you, I think of your mother.

Présente mes respects à ta famille. Give my regards to your family.

Il m'est difficile de répondre à ta question. Your question is hard for me to answer.

Quand le bonheur vient frapper à ta porte. When happiness comes knocking at your door.

Il est difficile de répondre à ta question. Your question is hard to answer.

Quelle heure est-il à ta montre ? What time is it by your watch?

Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît. Please say hello to your wife for me.

Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.

Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.

Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.

Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion. You should phone your mother as soon as you can.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen