Ejemplos del uso de "écran de fumée" en francés

<>
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
Pas de fumée sans feu. There is no smoke without fire.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer. The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée. In the early days people communicated by smoke signals.
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée. There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Il n'y a pas de fumée sans feu. Where there is smoke there is fire.
"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Il n'y a jamais de fumée sans feu There's no smoke without fire
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Un écran séparait la pièce en deux. A screen divided the room into two.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive. 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
La fumée s'élevait dans les airs. The smoke ascended into the air.
Est-ce que ma fumée vous gêne ? Do you mind my smoking?
Mon rêve s'envola en fumée. My dream went up in smoke.
La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce. Cigarette smoke fouls the air in a room.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu. Look at that smoke. That building must be on fire.
N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Notre projet s'est planté et est parti en fumée. Our project crashed and burned.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR