Beispiele für die Verwendung von "étaient" im Französischen
Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
All of the children had gone to bed before it got dark.
Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée.
They were pretty tired after having worked all day.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.
The campers were hard up for water because their well had run dry.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.
The roads were very muddy since it had rained during the night.
Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung