Sentence examples of "éventualité peu probable" in French
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.
It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
They are hardly likely to come at this late hour.
Je pense qu'il est peu probable que Tom emmène Marie à la fête.
I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.
Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.
I think it's unlikely that plants feel pain.
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
We should obey the law no matter what happens.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
A little reflection will show you that you are wrong.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert