Beispiele für die Verwendung von "être en baisse" im Französischen

<>
Le prix du pétrole est en baisse cette semaine. The price of oil is down this week.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.
Le taux de criminalité est en baisse au Canada. The crime rate is decreasing in Canada.
Par dessus tout je veux être en bonne santé. Above all, I want to be healthy.
Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.
Il a promis de ne plus jamais être en retard. He has promised never to be late again.
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire. You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question. Israel's right to exist should not be up for discussion.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Ce bâtiment doit être en feu. That building must be on fire.
Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire. She seems to be in trouble. Tell her what to do.
On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard. We'd better get a move on or we'll be late.
Ta chambre doit toujours être en ordre. Your room must always be kept clean.
Elle doit être en colère après moi. She must be angry with me.
Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Le titre du livre devrait être en italique. The title of the book should be italicized.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. When I grow up I want to be a great scientist.
Je l'avertis de ne pas être en retard. I warned him not to be late.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen