Beispiele für die Verwendung von "Assistant" im Französischen
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
My new assistant is eager to learn the ropes.
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
Contact my assistant if you have any questions.
Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même.
We did not help him, so he made it by himself.
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes.
May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Dozens of young people attended the demonstration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung