Exemples d’usage de "Chicago" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous14 chicago14
Il pleuvait aux alentours de Chicago. It was raining around Chicago.
Ils sont allés à Chicago en voiture. They went to Chicago by car.
Tom vit à Chicago depuis un an. Tom has lived in Chicago for a year.
Mike a un ami qui vit à Chicago. Mike has a friend who lives in Chicago.
Mike a une amie qui vit à Chicago. Mike has a friend who lives in Chicago.
Changez de train à Chicago pour New York. Change trains at Chicago for New York.
Je veux un billet aller-retour pour Chicago. I want a round-trip ticket to Chicago.
Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris. Her decision to move to Chicago surprised us.
La semaine prochaine, je prends l'avion pour Chicago. Next week, I'm taking the plane to Chicago.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago. No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ? Can I reserve a flight to Chicago?
La famille a quitté son Allemagne natale pour s'installer à Chicago vers 1930. The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Tom n'a pas réussi a trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago. Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane. As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !