Exemplos de uso de "Des" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
J'ai pressé des oranges. I squeezed the juice out of the oranges.
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
Elles sont des États-Unis. They are from the United States.
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Nous abattîmes des faisans par centaines. We shot pheasants by the hundred.
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Elle est sortie pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
Le capital s'accumula en raison des intérêts. Capital accumulated because of interest.
Il ne peut pas la quitter des yeux. He can't take his eyes off her.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Some large birds prey upon small birds and animals.
Elle aime prendre des photos. She's fond of taking pictures.
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
L'arithmétique traite des nombres. Arithmetic deals with numbers.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS