Ejemplos de uso de "Espagne" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20 spain19 otras traducciones1
mostrar
Il habitait en Espagne, je pense. He lived in Spain, I think.
Nous avons un collègue en Espagne. We have a colleague in Spain.
Je vais en Espagne la semaine prochaine. I'm going to Spain next week.
Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ? How much do you leave for a tip in Spain?
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi. Many young people in Spain are unemployed.
Il semble qu'il ait vécu en Espagne. He seems to have lived in Spain.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne. This Sunday is Mother's Day in Spain.
C'est ce que j'ai acheté en Espagne. This is what I bought in Spain.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
En Espagne, on sert le dîner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
On dit qu'il a passé quelques années en Espagne. He is said to have spent a few years in Spain.
Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ? What are some of the most popular foods eaten in Spain?
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième. The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver. He is talking of going to Spain this winter.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne. What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR