Beispiele für die Verwendung von "Les" im Französischen mit Übersetzung "the"

<>
einblenden
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Vous devez respecter les anciens. You have to respect the old.
Pouvez-vous déboucher les toilettes ? Can you unclog the toilet?
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Il me faut les clefs. I need the keys.
J'ai annulé les fiançailles. I broke off the engagement.
Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Cherche dans les pages jaunes. Look through the yellow pages.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Les gens craignent la guerre. The people fear war.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Les nuages deviennent plus noirs. The clouds are getting darker.
Sors les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Veuillez lire entre les lignes. Please read between the lines.
Les voisins appelèrent la police. The neighbors called the police.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen