Beispiele für die Verwendung von "Marie" im Französischen mit Übersetzung "mary"

<>
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Marie et Jeanne sont cousines. Mary and Jane are cousins.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Marie ferma la porte doucement. Mary closed the door quietly.
Marie tenta de consoler Tom. Mary tried to comfort Tom.
Marie est un animal marin. Mary is a sea urchin.
Tom se sépara de Marie. Tom split up with Mary.
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
Marie est à peine vêtue. Mary is scantily clad.
Marie est une vilaine fille. Mary is a bad girl.
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Marie a peur des araignées. Mary is afraid of spiders.
Antoine et Marie se connaissent. Tom and Mary know each other.
Marie foudroya Tom du regard. Mary gave Tom a stern look.
Marie eût le dernier mot. Mary had the last laugh.
Marie est une fille rebelle. Mary is a rebellious girl.
Marie est de nature sociable. Mary has a social nature.
Elle a été baptisée Marie. She was baptized Mary.
Marie va nous aider demain. Mary is going to help us tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!