Verwendungsbeispiele von "Nos" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1029 our951 no5 andere Übersetzungen73
einblenden
Nous chiions dans nos frocs. We were all scared shitless.
Voudriez-vous échanger nos emplois ? Would you like to swap jobs?
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Les bons films élargissent nos horizons. Good movies broaden your horizons.
Tu auras bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Voyager est aisé, de nos jours. Traveling is easy these days.
Voyager est facile, de nos jours. Traveling is easy these days.
M. Tanaka est un de nos amis. Mr Tanaka is a friend of ours.
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Nous présentons nos excuses pour le dérangement. We apologise for the inconvenience.
Il nous manque quelques un de nos rapports. Several of the reports were missing.
Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. We apologize for any inconvenience.
Les prix sont de nos jours extrêmement élevés. Prices these days are extremely high.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.
De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours. Few students use pencils these days.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen