Usage examples of "Nos" in French with translation to English

<>
show all
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Les Américains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
Les Ricains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Our troops engaged with the enemy.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Les Amerloques sont nos amis. The Yanks are our friends.
Les Smiths sont nos voisins. The Smiths are our neighbors.
Nos caractères sont radicalement différents. Our characters are completely different.
Nous devrions respecter nos parents. We should respect our parents.
Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.
Nous devons défendre nos droits. We must stand up for our rights.
Nous devons maîtriser nos passions. We must control our passions.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Il a sollicité nos votes. He solicited our votes.
Nous devons réduire nos dépenses. We must cut down our expenses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download