Beispiele für die Verwendung von "Personne d'autre" im Französischen

<>
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. No one else could do my work.
Il n'y a personne d'autre. There isn't anybody else.
Personne d'autre ne le peut. Nobody else can.
Il n'y avait personne d'autre sur la route. There was no one else on the road.
Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait. She listens to him even though no one else does.
Elle l'aida elle-même car personne d'autre ne voulait le faire. She herself helped him because no one else would.
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait. She herself helped him because no one else would.
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire. She herself helped him because no one else would.
Il me confiait des choses qu'il n'aurait dites à personne d'autre. He confided in me things he would tell no one else.
Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même. You have no one but yourself to blame.
Personne d'autre que vous ne sait faire une salade aussi délicieuse. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même. I have no one to blame but myself.
Je ne souhaite ça à personne. I don't wish that on anyone.
Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce. Don't let anyone enter or approach this room.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.
Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez. When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas. No one can keep me from going there.
Il n’a personne avec qui jouer. He does not have anyone to play with.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.