Beispiele für die Verwendung von "Tout sauf" im Französischen

<>
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
Ce travail est tout sauf facile. This work is anything but easy.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière. My wife is anything but a good cook.
Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous. Your answer is anything but satisfactory to us.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. We are all but ready for the cold winter.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Cet homme est tout sauf honnête. The man is anything but honest.
Je ferais tout sauf ce boulot. I'll do anything but that job.
Ce vieux pont est tout sauf sûr. That old bridge is anything but safe.
Sa chambre est tout sauf propre. His room is anything but neat.
Mon anglais est tout sauf bon. My English is anything but good.
Il est tout sauf un poète. He is anything but a poet.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Je te donnerai tout sauf ça. I'll give you anything but this.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen