Usage examples of "accusé de réception" in French with translation to English

<>
Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées. Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde". As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Elles l'ont accusé de dire un mensonge. They accused him of telling a lie.
Elle m'a accusé de dire un mensonge. She accused me of telling a lie.
Ils l'ont accusé de dire un mensonge. They accused him of telling a lie.
Il a été accusé de lâcheté. He was accused of cowardice.
Elle l'a accusé de lui avoir menti. She accused him of having lied to her.
Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent. She accused me of stealing her money.
Elle m'a accusé de commettre une faute. She accused me of making a mistake.
À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre. To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent. She accused him of stealing her money.
Il était accusé de détournement d'argent public. He was accused of squandering public funds.
La police l'a accusé de meurtre. The police accused him of murder.
Il fut accusé de meurtre. He was accused of murder.
Il fut accusé de vol d'argent. He was accused of stealing money.
Il était accusé de vol d'argent. He was accused of stealing money.
Je l'ai accusé de tricher. I accused him of cheating.
À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement. To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download