Beispiele für die Verwendung von "aide conséquente" im Französischen

<>
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir. Thanks to your help, I could succeed.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. I can't tell you how much I appreciate your help.
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide. I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Marie aide sa mère. Mary is helping her mother.
Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.
Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide. Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Ça m'a été d'une grande aide. That was of great help to me.
Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Tom aide souvent Marie. Tom often helps Mary.
Je vous remercie d'avance pour votre aide. Thank you in advance for your help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.