Beispiele für die Verwendung von "aiment" im Französischen mit Übersetzung "like"

<>
einblenden
Les lapins aiment les carottes. Rabbits like to eat carrots.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. This song is liked by many people.
Les enfants aiment grimper aux arbres. Children like climbing trees.
Les enfants aiment regarder la télévision. Children like watching television.
Les Européens aiment boire du vin. The European like to drink wine.
Les araignées aiment tisser des toiles. Spiders like to build spiderwebs.
Ils aiment jouer dans la neige. They like to play in the snow.
Les chats aiment jouer au soleil. Cats like playing in the sun.
Tous les étudiants aiment les vacances. All the students like holidays.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Children like to pretend to be adults when they play.
Les Japonais aiment voyager en groupe. The Japanese like to travel in groups.
Tom et Marie aiment les plages bondées. Tom and Mary like crowded beaches.
Les Français aiment se moquer des Belges. The French like to make fun of Belgians.
Tous mes amis aiment les jeux vidéo. All of my friends like computer games.
Tom et Marie aiment les vieux films. Tom and Mary both like old movies.
Tous les hommes aiment jouer au baseball. All boys like to play baseball.
Ils aiment se remémorer les temps anciens. They like to remember old times.
Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur. Many a young girl likes the singer.
Les femmes aiment les parapluies de couleur. Women like colorful umbrellas.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse. My children like licorice sticks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen