Beispiele für die Verwendung von "aller de l'avant" im Französischen

<>
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Cela me donne de la force pour aller de l'avant. This gives me the strength to go on.
Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ? What could go wrong?
J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel. I took a taxi from the station to the hotel.
Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.
Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent. We took a ferry from the island to the mainland.
Tout ce qui peut aller de travers le fera. Whatever can go wrong will go wrong.
Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary. Tom just can't seem to get along with Mary.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.
Nous devons aller à l'école. We must go to school.
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller. He thought it over and decided not to go.
Vous devez aller à la fête. You have to go to the party.
Penses-tu que je devrais aller seul ? Do you think I should go by myself?
J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas. I was invited to go abroad, but I don't want to.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
Je veux aller au Japon. I want to go to Japan.
Je veux aller à l'étranger. I want to go abroad.
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
Il préfèrerait y aller vendredi. He'd prefer to go on Friday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.