Usage examples of "allez" in French with translation to English

<>
Translations: all2023 go1983 other translations40
show all
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
Allez à la maison, maintenant. Go home now.
Allez à vos places respectives. Go to your respective seats.
Allez voir qui c'est. Go and see who it is.
N'y allez pas sans chapeau. Don't go without a hat.
Où est-ce que vous allez ? Where are you going?
« Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans. "Go Ukraine!", screamed the fans.
L'église, vous y allez souvent ? Do you often go to the church?
Allez tout le long de cette rue. Go straight on down this street.
Si vous y allez, j'y vais. I will go if you come.
Mes jours s'en sont allez errant. My days have gone wandering.
Voudriez-vous allez là, je vous prie ? Will you please go there?
Allez voir si M. Wilson est chez lui. Go and see if Mr Wilson is at home.
Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Si vous n'y allez pas, moi non plus. If you don't go, I won't, either.
Vous allez tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu. No matter where you go, you will be welcomed.
Si vous allez à la plage, j'y vais aussi. If you're going to the beach count me in.
Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko. If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download