Beispiele für die Verwendung von "appliquèrent" im Französischen
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.
You can't apply this rule to every case.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Can't you apply the rules a little more elastically?
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase.
Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung