Ejemplos del uso de "approche globale" en francés

<>
Mon anniversaire approche. My birthday approaches.
Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Le printemps approche à grands pas. Spring is coming soon.
Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
Le printemps approche. Spring is coming.
L'aube approche. Dawn is coming.
La fin du monde approche. The end of the world is coming.
Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir. Approach! The time has come... one of us must die.
Une approche plus robuste est certainement possible. A more robust approach is certainly possible.
La fin approche. The end is nigh.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
L'ennemi approche de la ville. The enemy approaches the town.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps. At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Noël approche. Christmas is just around the corner.
Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.
L'heure à laquelle nous devons partir approche. The time is approaching when we must leave.
L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides. The hardest academic exam of my life is coming up. Fluid Mechanics.
L'examen approche. The examination is drawing nearer.
Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.