Ejemplos de uso de "au détour de la rivière" en francés con traducción al inglés

<>
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. A vast plain extends beyond the river.
Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit. All of a sudden, the river rose and broke its banks.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière. A railway bridge is already being built over the river.
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière. Members of that tribe settled along the river.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.
Je voudrais marcher le long de la rivière. I would like to walk along the river.
L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron. The water from the river had a color between yellow and brown.
Nous marchâmes le long de la rivière. We walked along the river.
J'étais près de la rivière quand j'ai perdu mon chemin. It was near the river that I lost my way.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière. We measure the depth of the river.
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.
Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Sa maison est de l'autre côté de la rivière. Her house is across the river.
Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Mary was able to swim across the river.
Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR