Beispiele für die Verwendung von "autre histoire" im Französischen

<>
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Je suis d'un autre avis que toi. My idea is different from yours.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format. As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Ça me va, d'une manière ou d'une autre. Either way's fine with me.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Voudriez-vous une autre bière ? Would you like to have another beer?
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux. If he were given another chance, he'd do his best.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
C'est une autre Madame Curie. She is another Madame Curie.
Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.
J'ai trouvé un autre travail. I have found another job.
Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.
Demain est un autre jour, mais il ne sera pas ici avant demain ! Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.
C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen