Exemplos de uso de "avocats" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les avocats sont tous des menteurs. Lawyers are all liars.

Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Tous les avocats sont des menteurs. Lawyers are all liars.

Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société. For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.

Il avait trois fils qui devinrent avocats. He had three sons who became lawyers.

Les avocats débattirent du cas des heures durant. The lawyers argued the case for hours.

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.

Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié. Defense lawyers appealed for mercy.

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence. Defense lawyers appealed for mercy.

Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance. Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.

Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite. Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place. What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

Il a prétendu être avocat. He pretended that he was a lawyer.

J'ai un cousin avocat. I have a cousin who is a lawyer.

Je décidai de devenir avocat. I decided to be a lawyer.

C'est un avocat compétent. He is a capable lawyer.

Je doute qu'il soit avocat. I doubt if he is a lawyer.

Son objectif est de devenir avocat. His aim is to become a lawyer.

Son ambition est de devenir avocat. His ambition is to be a lawyer.

J'aimerais parler à mon avocat. I'd like to speak with my lawyer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS