Ejemplos de uso de "avocats" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos54 lawyer52 attorney2
Les avocats sont tous des menteurs. Lawyers are all liars.
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Tous les avocats sont des menteurs. Lawyers are all liars.
Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société. For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
Il avait trois fils qui devinrent avocats. He had three sons who became lawyers.
Les avocats débattirent du cas des heures durant. The lawyers argued the case for hours.
Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.
Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié. Defense lawyers appealed for mercy.
Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence. Defense lawyers appealed for mercy.
Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance. Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite. Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place. What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
Il a prétendu être avocat. He pretended that he was a lawyer.
J'ai un cousin avocat. I have a cousin who is a lawyer.
Je décidai de devenir avocat. I decided to be a lawyer.
C'est un avocat compétent. He is a capable lawyer.
Je doute qu'il soit avocat. I doubt if he is a lawyer.
Son objectif est de devenir avocat. His aim is to become a lawyer.
Son ambition est de devenir avocat. His ambition is to be a lawyer.
J'aimerais parler à mon avocat. I'd like to speak with my lawyer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.