Beispiele für die Verwendung von "avoir mal à la dent" im Französischen

<>
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Il avait mal à la tête. His head ached.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Not tonight, I have a headache.
Ken se plaignit d'avoir mal à la tête. Ken complained of a headache.
J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette. I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. I have a sore throat and runny nose.
J'ai mal à la tête. I have a headache.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ? I have a sore throat. Do you have a cough drop?
J'ai mal à la gorge. I have a sore throat.
J'ai eu du mal à la convaincre. I found it difficult to convince her.
Carol a mal à la tête. Carol has a headache.
Elle se plaignait d'avoir mal à la tête. She complained of her headache.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. I got my leg hurt in the accident.
Avez-vous mal à la tête? Does your head hurt?
Il a mal à la tête. He's got a headache.
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. I have a fever and a headache I think. I'm getting ill.
J'ai mal à la tête et je souffre de toux. I have a headache and I am suffering from a cough.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui. I had a headache, and I took the day off today.
Je n'ai plus mal à la tête. My headache has gone.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. He fell and hurt his leg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.