Beispiele für die Verwendung von "avoir mal aux dents" im Französischen
Il ne peut pas bien mâcher parce qu'il a mal aux dents, en ce moment.
He can't chew well, because he has a toothache now.
Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ?
Do you think television does children harm?
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.
My muscles ached from playing tennis too much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung