Beispiele für die Verwendung von "avoir peur" im Französischen

<>
Il n'y a pas de quoi avoir peur. There's nothing to be afraid of.
Pourquoi devrais-je avoir peur ? Why should I be scared?
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs. Don't be afraid of making mistakes.
Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs. You need not be afraid of making mistakes.
Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin. Don't be afraid of seeing the doctor.
Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur. He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue. You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens. People used to be afraid of the future. Today, it is future that should be afraid of people.
Elle a peur des chats. She is afraid of cats.
Merry a peur des chiens. Merry is scared of dogs.
Il a peur de se tromper. He's afraid of making mistakes.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Elle a peur des chiens. She is afraid of dogs.
Il avait peur que vous le descendiez. He was scared you would shoot him.
Il a peur de la mer. He's afraid of the sea.
Il a peur des serpents. He is afraid of snakes.
Il avait peur que vous lui tiriez dessus. He was scared you would shoot him.
Tiens-moi la main si tu as peur. Keep hold of my hand if you're afraid.
Marie a peur des araignées. Mary is afraid of spiders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.