Beispiele für die Verwendung von "baisser ton" im Französischen

<>
Tout ce que tu as à faire c'est de faire de ton mieux. All you have to do is try your best.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le coût de la vie au Japon est en train de baisser. The cost of living in Japan is going down.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs. Your paper contains too many mistakes.
Pourriez-vous baisser le volume ? Would you mind turning down the volume?
Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?
La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Je connais ton nom. I know your name.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Ton bouton de chemise est en train de partir. Your shirt button is coming off.
Pouvez-vous baisser la radio ? Could you turn down the radio?
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Could you please turn your television down?
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.