Ejemplos de uso de "baisser yeux" en francés con traducción al inglés

<>
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Elle a les yeux bleus. She has blue eyes.
Veuillez baisser le niveau. Please turn down the volume.
Je peux le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Cela te dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Could you please turn your television down?
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux. He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ? Would you mind turning down the radio?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR